회원가입

赤(あか)み

あかみakami

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

붉은 기; 붉은 빛
EN reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

예문 4

東(ひがし)の空(そら)が赤(あか)みを帯(お)びている。

동쪽 하늘이 붉게 물들고 있다.

단어:東(ひがし)の空(そら)が赤(あか)みを帯(お)びる

인증됨

ほおに赤(あか)みが差(さ)す。

볼이 붉어진다.

단어:赤(あか)み差(さ)す

편집부 예문

湯(ゆ)あがりの化(け)粧(しょう)をした顔(かお)には、ほんのりと赤(あか)みを帯(お)びて、見(み)ちがえるほど美(うつく)しかった。

목욕을 마치고 화장을 한 얼굴은 발그레하게 상기되어 있어, 몰라볼 정도로 아름다웠다.

단어:湯(ゆ)上(あ)がり化(け)粧(しょう)顔(かお)ほんのり赤(あか)み帯(お)びる見(み)違(ちが)える美(うつく)しい

자동 매칭됨

私(わたし)の毛(け)皮(がわ)の赤(あか)みは又(また)更(さら)に濃(こ)くなった。

내 털의 붉은 기가 더욱 짙어졌다.

단어:私(わたし)毛(け)皮(がわ)赤(あか)みさらに濃(こ)い

자동 매칭됨