環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)

環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)は驚(おどろ)くほどすすんでいる。

• 환경 파괴가 놀라울 정도로 진행되고 있다.

その地(ち)域(いき)の工(こう)業(ぎょう)化(か)は環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)を避(さ)けるため慎(しん)重(ちょう)に進(すす)められなければならない。

• 그 지역의 산업화는 환경 파괴를 피하기 위해 신중하게 진행되어야 한다.

この政(せい)策(さく)を続(つづ)ければ、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)にかねない。

• 이 정책을 계속 추진한다면 환경 파괴를 초래할 수도 있다.

私(わたし)は、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)が進(すす)む現(げん)状(じょう)を嘆(なげ)かずにはいられない。

• 나는 환경 파괴가 진행되고 있는 현 상황을 한탄하지 않을 수 없다.

経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)が暴(ぼう)走(そう)すれば、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)につながる恐(おそ)れがある。

• 경제 성장이 폭주하면 환경 파괴로 이어질 우려가 있다.

その政(せい)策(さく)は経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)を促(そく)進(しん)する一(いっ)方(ぽう)で、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)にもつながる可(か)能(のう)性(せい)がある。

• 그 정책은 경제 성장을 촉진하는 한편, 환경 파괴로도 이어질 가능성이 있다.

この自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)が起(お)きたのは、単(たん)に気(き)候(こう)変(へん)動(どう)のせいではあるまいし、開(かい)発(はつ)による環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)も大(おお)きな要(よう)因(いん)だ。

• 이 자연재해가 발생한 것은 단순히 기후 변화 때문만은 아니며, 개발로 인한 환경 파괴도 큰 요인이다.

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)団(だん)体(たい)の代(だい)表(ひょう)であるともあろうものが、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)を助(じょ)長(ちょう)するような行(こう)動(どう)をするのは矛(む)盾(じゅん)している。

• 환경 보호 단체의 대표라는 사람이 환경 파괴를 조장하는 행동을 하는 것은 모순이다.