おかわり

コーヒーのおかわりはいかがですか。

• 커피 더 드릴까요?

水(みず)のお代(か)わりを下(くだ)さい。

• 물 좀 더 주세요.

どうぞおかわりをして下(くだ)さい。

• 더 드세요.

コーヒーのおかわりを下(くだ)さい。

• 커피 좀 더 주세요.

パイのおかわりをいかがですか。

• 파이 더 드시겠어요?

ライスとキャベツをお代(か)わりお願(ねが)いします。

• 밥이랑 양배추 좀 더 주세요.

ポットに残(のこ)っていたらお茶(ちゃ)のお代(か)わりをしてもいいですか。

• 포트에 남아 있다면 차를 더 마셔도 될까요?

叔母(おば)さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼(かれ)はおかわりをした。

• 이모의 애플파이가 아주 맛있어서 그는 한 그릇 더 먹었다.

「コーヒーのお替(か)わりいる？」「うん、ぼくのは少(すく)なめ、弟(おとうと)のには多(おお)めについでね」

• "커피 더 마실래?" "응, 내 건 조금만 담고, 동생 건 많이 따라줘."

お手(て)、おかわり。

• 한 그릇 더 주세요.