お手(て)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   손

   EN hand; arm

   정중어(teineigo)

   참고: 手(て)

   お手(て)洗(あらい)はありませんでした。

   • 화장실이 없었습니다.

   단어:ませんでした

   お手(て)洗(あらい)の電(でん)気(き)がつきません。

   • 화장실 불이 안 들어와요.

   단어:電(でん)気(き)ません

2. 2

   필체

   EN handwriting; penmanship

   존경어(sonkeigo)

   お手(て)紙(がみ)楽(たの)しみに待(ま)っています。

   • 편지 기다리고 있을게요.

   단어:楽(たの)しみに待(ま)つ

   そちらからのお手(て)紙(がみ)、届(とど)きました。

   • 보내주신 편지 잘 받았습니다.

   단어:そちら届(とど)く

3. 3

   감탄사

   손!

   EN paw!; shake!

   노트: 개의 명령

   참고: おかわり

   「あっ、可愛(かわい)いワンちゃん。名(な)前(まえ)は何(なん)て言(い)うんですか？」「ポチよ」「ポチ！お手(て)。お手(て)」「お手(て)ね、まだできないのよ」「そっかぁ。抱(だ)っこしてみてもいいですか？」「どうぞ」

   • “앗, 귀여운 강아지네요. 이름이 뭐예요?” “포치야.” “포치! 손! 손!” “손 말이야, 아직 못 해.” “그렇구나. 한번 안아봐도 될까요?” “그러세요.”

   단어:かわいいワンちゃん名(な)前(まえ)なんて言(い)うのですお手(て)できる抱(だ)っこてもいいどうぞ

예문 19