別(べつ)々(べつ)

我(われ)々(われ)は別(わか)れて別(べつ)々(べつ)の道(みち)を行(い)った。

• 우리는 헤어져서 각자의 길을 갔다.

最(さい)初(しょ)は別(べつ)々(べつ)だったんですがある日(ひ)一(いっ)緒(しょ)行(い)き帰(かえ)りするようになりました。

• 처음에는 따로 다녔는데, 어느 날부터 같이 등하교하게 되었어요.

川(かわ)はそのあたりで二(ふた)手(て)に分(わ)かれ、別(べつ)々(べつ)の方(ほう)向(こう)へ流(なが)れていく。

• 강은 그 근처에서 두 갈래로 나뉘어 서로 다른 방향으로 흘러간다.

ホテルのスイートルームは、リビングと寝(しん)室(しつ)が別(べつ)々(べつ)で広(ひろ)々(びろ)としています。

• 호텔 스위트룸은 거실과 침실이 분리되어 있어 넓습니다.

別(べつ)々(べつ)でお願(ねが)いします。

• 따로 주세요.

会(かい)計(けい)は別(べつ)々(べつ)でお願(ねが)いします。

• 계산은 따로 해주세요.

お勘(かん)定(じょう)は別(べつ)々(べつ)でお願(ねが)いします。

• 계산은 따로 해주세요.

サミとライラは別(べつ)々(べつ)の部屋(へや)で寝(ね)た。

• 사미와 라이라는 서로 다른 방에서 잤다.

俺(おれ)たち、別(べつ)々(べつ)の学(がっ)校(こう)に行(い)ってたんだ。

• 우리 서로 다른 학교에 다녔었어.

トムとメアリーは別(べつ)々(べつ)のドアから出(で)て行(い)った。

• 톰과 메리는 서로 다른 문으로 나갔다.