회원가입

そのあたり

そのあたりsonoatari

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
표현

그 근처, 그 부근
EN thereabouts; vicinity; that area

주로 가나로만 표기
彼(かの)女(じょ)は少(すこ)しの間(ま)そのあたりに滞(たい)在(ざい)していた。

그녀는 잠시 그 근처에 머물렀다.

단어:彼(かの)女(じょ)少(すこ)し間(あいだ)そのあたり滞(たい)在(ざい)
彼(かれ)がその辺(あた)りを突(つ)いてても何(なに)も感(かん)じなかったんだ。

그가 그 부분을 건드려도 아무것도 느껴지지 않았어.

단어:彼(かれ)そのあたり突(つ)く何(なに)も感(かん)じる
그쯤, 그 정도 상황
EN that situation; those circumstances

주로 가나로만 표기

예문 5

そのあたりは、一(いち)面(めん)に割(わ)れたガラスで埋(うず)もれているんですって。

그 근처는 온통 깨진 유리 조각들로 뒤덮여 있다고 하더라고요.

단어:そのあたりは一(いち)面(めん)に割(わ)れるガラスで埋(う)もれるのですって

인증됨

その辺(あた)りの辻(つじ)で迷子(まいご)になったことがあります。

그 근처 교차로에서 길을 잃은 적이 있어요.

단어:そのあたり辻(つじ)迷子(まいご)になることがある

편집부 예문

川(かわ)はそのあたりで二(ふた)手(て)に分(わ)かれ、別(べつ)々(べつ)の方(ほう)向(こう)へ流(なが)れていく。

강은 그 근처에서 두 갈래로 나뉘어 서로 다른 방향으로 흘러간다.

단어:川(かわ)そのあたり二(ふた)手(て)分(わ)かれる別(べつ)々(べつ)方(ほう)向(こう)流(なが)れる

편집부 예문

彼(かの)女(じょ)は少(すこ)しの間(ま)そのあたりに滞(たい)在(ざい)していた。

그녀는 잠시 그 근처에 머물렀다.

단어:彼(かの)女(じょ)少(すこ)し間(あいだ)そのあたり滞(たい)在(ざい)

자동 매칭됨

彼(かれ)がその辺(あた)りを突(つ)いてても何(なに)も感(かん)じなかったんだ。

그가 그 부분을 건드려도 아무것도 느껴지지 않았어.

단어:彼(かれ)そのあたり突(つ)く何(なに)も感(かん)じる

자동 매칭됨