貼(は)り付(つ)ける

あなたのページに、私(わたし)どもの会(かい)社(しゃ)のウェブリンクを貼(は)り付(つ)けていただけませんか。

• 당신의 페이지에 저희 회사 웹사이트 링크를 붙여넣어 주실 수 있을까요?

現(げん)場(ば)に記(き)者(しゃ)を貼(は)り付(つ)ける。

• 현장에 기자를 붙여 놓는다.

壁(かべ)にポスターをぺたぺた貼(は)り付(つ)けた。

• 벽에 포스터를 여기저기 붙였다.

ステッカーをパッケージにべたりと貼(は)り付(つ)けた。

• 스티커를 패키지에 찰떡같이 붙였다.

彼(かれ)は壁(かべ)にポスターを**ぴっ**と貼(は)り付(つ)けた。

• 그는 벽에 포스터를 착 붙였다.

さて、資(し)料(りょう)のコピーが終(お)わったから、次(つぎ)は封(ふう)筒(とう)に貼(は)り付(つ)けます。

• 자, 자료 복사가 끝났으니까 다음은 봉투에 붙일게요.

この写(しゃ)真(しん)、撮(と)ったてだから、まだアルバムに貼(は)り付(つ)けてないんです。

• 이 사진은 방금 찍은 거라서 아직 앨범에 붙이지 않았어요.

商(しょう)品(ひん)の箱(はこ)にじかに送(おく)り状(じょう)を貼(は)りつけて送(おく)ってきた。

• 상품 상자에 송장을 직접 붙여서 보내왔다.

彼(かれ)は「壊(こわ)れ物(もの)注(ちゅう)意(い)」のステッカーを荷(に)物(もつ)に貼(は)り付(つ)けた。

• He attached a "Fragile" label to the package.