じかに

あなたとじかに会(あ)ってじっくり話(はな)したいことがあるのです。

• 당신을 직접 만나서 자세히 이야기하고 싶은 것이 있습니다.

英(えい)国(こく)大(たい)使(し)は大(だい)統(とう)領(りょう)と直(じか)に会(かい)見(けん)することを要(よう)求(きゅう)した。

• 영국 대사는 대통령과 직접 면담할 것을 요구했다.

トムにじかに言(い)えば。

• 톰에게 직접 말한다면.

私(わたし)はそれをじかに経(けい)験(けん)した。

• 나는 그것을 직접 경험했다.

牛(ぎゅう)乳(にゅう)は牛(ぎゅう)乳(にゅう)パックからじかに飲(の)むよ。

• 우유는 우유 팩째로 바로 마셔.

商(しょう)品(ひん)の箱(はこ)にじかに送(おく)り状(じょう)を貼(は)りつけて送(おく)ってきた。

• 상품 상자에 송장을 직접 붙여서 보내왔다.