締(し)め出(だ)す

彼(かれ)はクラブから締(し)め出(だ)しを食(く)っている。

• 그는 클럽에서 출입 금지를 당하고 있다.

おまえを締(し)め出(だ)してやる。

• 너를 밖으로 쫓아내 버리겠어.

私(わたし)を締(し)め出(だ)さないで下(くだ)さい。

• 저를 따돌리지 말아 주세요.

彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)を会(かい)合(ごう)から締(し)め出(だ)した。

• 그들은 그녀를 모임에서 배제했다.

彼(かの)女(じょ)はそのクラブから締(し)め出(だ)された。

• 그녀는 그 클럽에서 쫓겨났다.

難(なん)民(みん)たちはその国(くに)から締(し)め出(だ)された。

• 난민들은 그 나라에서 쫓겨났다.

彼(かれ)らはクラブからジョンを締(し)め出(だ)した。

• 그들은 존을 클럽에서 쫓아냈다.

我(われ)々(われ)は経(けい)験(けん)から感(かん)情(じょう)を閉(し)め出(だ)すことはない。

• 우리는 경험으로부터 감정을 배제하지 않는다.

聴(ちょう)聞(もん)会(かい)は報(ほう)道(どう)関(かん)係(けい)者(しゃ)を閉(し)め出(だ)して行(おこな)われました。

• 청문회는 보도 관계자들을 배제한 채 진행되었습니다.

真(ま)夜(よ)中(なか)までにもどりなさい。そうしないと、閉(し)めだしますよ。

• 자정까지 돌아오세요. 그렇지 않으면 문을 닫아버릴 겁니다.