一(いっ)箇(か)所(しょ)

お金(かね)と技(ぎ)術(じゅつ)を地(ち)球(きゅう)の一(いっ)カ所(しょ)から別(べつ)の場(ば)所(しょ)に移(い)動(どう)させるだけでは十(じゅう)分(ぶん)でありません。

• 돈과 기술을 지구의 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 것만으로는 충분하지 않습니다.

これをやるのに最(さい)善(ぜん)の方(ほう)法(ほう)は、人(ひと)がみんな集(あつ)まるまで全(すべ)ての贈(おく)り物(もの)を１カ所(しょ)に集(あつ)めておくことである。

• 이 일을 하는 가장 좋은 방법은 사람들이 모두 모일 때까지 모든 선물을 한 곳에 모아 두는 것이다.

荷(に)物(もつ)を一(いっ)か所(しょ)に固(かた)める。

• 짐을 한곳에 모으다.

市(し)役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で、様(さま)々(ざま)な手(て)続(つづ)きが一(いっ)箇(か)所(しょ)で完(かん)結(けつ)するように工(く)夫(ふう)されています。

• 시청 창구에서는 다양한 절차를 한곳에서 마칠 수 있도록 마련되어 있습니다.