あだ名(な)

機(き)会(かい)とは神(しん)意(い)を表(あらわ)す一(ひと)つのあだ名(な)である。

• 기회란 신의 뜻을 나타내는 하나의 별칭이다.

彼(かれ)のあだ名(な)は言(い)い得(え)て妙(みょう)だよね。

• 그의 별명은 정말 딱 들어맞는 것 같아.

私(わたし)をそのあだ名(な)で呼(よ)ばないでくれ。

• 나를 그 별명으로 부르지 마.

私(わたし)の友(とも)達(だち)に「鉛(えん)筆(ぴつ)」というあだなの子(こ)がいるんです。

• 제 친구 중에 "연필"이라는 별명을 가진 애가 있어요.

ジョンは、クラスの中(なか)で一(いち)番(ばん)背(せ)が高(たか)いのだがミスターハイというあだ名(な)だ。

• 존은 반에서 키가 제일 크지만, 미스터 하이라는 별명이 있다.

リックは、僕(ぼく)のあだ名(な)だよ。

• 릭은 내 별명이야.

私(わたし)のあだ名(な)は「イッチ」です。

• 제 별명은 "잇치"예요.

誰(だれ)にそんなあだ名(な)付(つ)けられたの？

• 누가 그런 별명을 지어준 거야?

そのあだ名(な)、お前(まえ)にピッタリじゃん。

• 그 별명, 너한테 딱이다.

トムが高(こう)校(こう)生(せい)の時(とき)にそのあだ名(な)はついた。

• 톰이 고등학생이었을 때 그 별명이 생겼다.