회원가입

付(つ)け

つけtsuke

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

청구서; 계산서
EN bill; bill of sale; payment invoice
店(みせ)から付(つ)けが届(とど)いた。

가게에서 외상 장부가 왔다.

단어:店(みせ)付(つ)け届(とど)く
인증됨
2
외상
EN tab (for later payment); credit
つけでお願(ねが)いします。

외상으로 부탁합니다.

단어:付(つ)けでお願(ねが)いします
인증됨
つけで買(か)ってはいけません。

외상으로 사면 안 됩니다.

단어:付(つ)けで買(か)うはいけない
3
붙임; (바둑에서) 붙여놓기
EN attachment; contact play

주로 가나로만 표기바둑

노트: 보통 「ツケ」
碁(ご)で付(つ)けを打(う)つ。

바둑에서 붙임수를 두다.

단어:碁(ご)付(つ)け打(う)つ
인증됨
4
츠케 소리; 나무판을 치는 소리
EN sound effect produced by striking a wooden board with clappers

주로 가나로만 표기가부키
歌(か)舞(ぶ)伎(き)の付(つ)けの音(おと)が響(ひび)く。

가부키의 쓰케 소리가 울려 퍼진다.

단어:歌(か)舞(ぶ)伎(き)付(つ)け音(おと)響(ひび)く
인증됨
편지
EN letter

고어
구실; 핑계
EN reason; motive; pretext

고어
운수; 운명
EN one's fortune; one's luck

고어

예문 16

つけでお願(ねが)いします。

외상으로 부탁합니다.

단어:付(つ)けでお願(ねが)いします

인증됨

つけで買(か)ってはいけません。

외상으로 사면 안 됩니다.

단어:付(つ)けで買(か)うはいけない

私(わたし)はあの書(しょ)店(てん)ではつけで買(か)える。

나는 저 서점에서 싸게 살 수 있다.

단어:私(わたし)はあの書(しょ)店(てん)で付(つ)け買(か)う

碁(ご)で付(つ)けを打(う)つ。

바둑에서 붙임수를 두다.

단어:碁(ご)付(つ)け打(う)つ

편집부 예문

店(みせ)から付(つ)けが届(とど)いた。

가게에서 외상 장부가 왔다.

단어:店(みせ)付(つ)け届(とど)く

편집부 예문

歌(か)舞(ぶ)伎(き)の付(つ)けの音(おと)が響(ひび)く。

가부키의 쓰케 소리가 울려 퍼진다.

단어:歌(か)舞(ぶ)伎(き)付(つ)け音(おと)響(ひび)く

편집부 예문

全(ぜん)然(ぜん)寒(さむ)くないから、エアコンを付(つ)けなくても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だよ。

전혀 안 추우니까 에어컨 안 틀어도 돼.

단어:全(ぜん)然(ぜん)寒(さむ)いエアコン付(つ)けなくても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

편집부 예문

図(と)書(しょ)館(かん)では、本(ほん)が1冊(さつ)ずつ貸(か)し出(だ)し記(き)録(ろく)が付(つ)けられています。

도서관에서는 책을 한 권씩 대출 기록을 남깁니다.

단어:図(と)書(しょ)館(かん)元(もと)冊(さつ)貸出(かしだし)記(き)録(ろく)付(つ)けれる

편집부 예문

三(さん)年(ねん)間(かん)日(にっ)記(き)を付(つ)け続(つづ)けたのよ。

3년 동안 계속 일기를 써 왔어.

단어:付(つ)け続(つづ)ける

자동 매칭됨

誰(だれ)にそんなあだ名(な)付(つ)けられたの？

누가 그런 별명을 지어준 거야?

단어:誰(だれ)そんなあだ名(な)付(つ)けれる

자동 매칭됨