連(れん)日(じつ)

連(れん)日(じつ)交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)が起(お)きる。

• 연일 교통사고가 발생한다.

このように連(れん)日(じつ)遅(おそ)くまで起(お)きていたことが私(わたし)の健(けん)康(こう)にこたえ始(はじ)めていた。

• 이렇게 연일 늦게까지 깨어 있었던 것이 내 건강에 영향을 주기 시작했다.

連(れん)日(じつ)の仕(し)事(ごと)のせいか、寝(ね)つきが悪(わる)くなった。

• 며칠째 계속된 일 때문인지 잠들기가 어려워졌다.

連(れん)日(じつ)の雨(あめ)が上(あ)がり、ようやく**青(せい)天(てん)白(はく)日(じつ)**の晴(は)れ間(ま)に。

• 며칠째 이어지던 비가 그치고, 드디어 구름 한 점 없이 맑은 하늘이 나타났다.

連(れん)日(じつ)の残(ざん)業(ぎょう)で体(からだ)が疲(ひ)弊(へい)して、かえって効(こう)率(りつ)が悪(わる)くなってきた。

• 며칠째 계속된 야근으로 몸이 지쳐서 오히려 효율이 떨어지기 시작했다.

トムは連(れん)日(じつ)の猛(もう)暑(しょ)で食(しょく)欲(よく)をなくしていた。

• 톰은 연일 이어지는 무더위 때문에 식욕을 잃었다.

月(げつ)末(まつ)の締(し)め切(き)りに追(お)われ、連(れん)日(じつ)深(しん)夜(や)まで残(ざん)業(ぎょう)が続(つづ)いている。

• 월말 마감에 쫓겨 연일 심야까지 야근이 이어지고 있다.