来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雪(ゆき)が降(ふ)っている。

• 날이면 날마다 눈이 내린다.

あのかわいい鳥(とり)は来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も鳴(な)いてばかりいた。

• 그 귀여운 새는 날이면 날마다 울기만 했다.

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雨(あめ)だった。

• 날이면 날마다 비가 왔다.

彼(かれ)らは来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も働(はたら)いた。

• 그들은 매일같이 일했다.

六(ろく)月(がつ)は来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も雨(あめ)が降(ふ)る。

• 6월은 오는 날마다 비가 온다.

彼(かれ)は来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)した。

• 그는 매일같이 열심히 공부했다.

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

• 날이면 날마다 나는 그녀에게 편지를 썼다.

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)もその犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)を迎(むか)えに駅(えき)へ行(い)った。

• 날이면 날마다 그 개는 주인을 마중하러 역으로 갔다.

来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も、その犬(いぬ)は駅(えき)の前(まえ)で主(しゅ)人(じん)を待(ま)って座(すわ)っていた。

• 날이면 날마다 그 개는 역 앞에서 주인을 기다리며 앉아 있었다.

彼(かの)女(じょ)は来(く)る日(ひ)も来(く)る日(ひ)も待(ま)ち続(つづ)けるだろうが、彼(かれ)は帰(かえ)ってこないだろう。

• 그녀는 날마다 계속 기다리겠지만, 그는 돌아오지 않을 것이다.