分(ぶん)離(り)

マヨネーズの油(あぶら)は分(ぶん)離(り)することがある。

• 마요네즈의 기름은 분리될 때가 있다.

最(さい)高(こう)裁(さい)が人(じん)種(しゅ)分(ぶん)離(り)教(きょう)育(いく)を攻(こう)撃(げき)。

• 대법원이 인종 격리 교육을 공격했다.

砂(すな)から金(きん)を分(ぶん)離(り)採(さい)集(しゅう)する方(ほう)法(ほう)をお見(み)せしましょう。

• 모래에서 금을 분리하여 채취하는 방법을 보여드리겠습니다.

白(はく)色(しょく)の光(こう)束(そく)はプリズムによって様(さま)々(ざま)な色(いろ)の光(こう)線(せん)に分(ぶん)離(り)される。

• 백색 광속은 프리즘에 의해 다양한 색의 광선으로 분리된다.

そのような情(じょう)緒(ちょ)と行(こう)動(どう)の分(ぶん)離(り)に比(くら)べれば、破(は)局(きょく)的(てき)結(けっ)果(か)の方(ほう)がまだましである。

• 그러한 정서와 행동의 분리에 비하면, 파국적인 결과가 차라리 나을 것이다.

石(せき)油(ゆ)の精(せい)製(せい)プラントでは、原(げん)油(ゆ)を様(さま)々(ざま)な燃(ねん)料(りょう)に分(ぶん)離(り)・精(せい)製(せい)します。

• 석유 정제 플랜트에서는 원유를 다양한 연료로 분리 및 정제합니다.