お見(み)せする

私(わたし)のアルバムをあなたにお見(み)せします。

• 제 앨범을 당신에게 보여드릴게요.

家(いえ)の中(なか)をお見(み)せしましょう。

• 집 안을 보여드릴게요.

砂(すな)から金(きん)を分(ぶん)離(り)採(さい)集(しゅう)する方(ほう)法(ほう)をお見(み)せしましょう。

• 모래에서 금을 분리하여 채취하는 방법을 보여드리겠습니다.

ウェイトレスさん、メニューをもう一(いち)度(ど)お見(み)せしていただけますか？

• 웨이트리스분, 메뉴판 좀 다시 보여주시겠어요?

何(なに)をお見(み)せしようかしら？

• 무엇을 보여드릴까요?

魚(さかな)の捕(つか)まえ方(かた)をお見(み)せしましょう。

• 물고기를 잡는 법을 보여드릴게요.

あなたにお見(み)せしたい新(あたら)しい製(せい)品(ひん)があります。

• 당신에게 보여드리고 싶은 신제품이 있습니다.

この機(き)械(かい)がどう動(うご)くのか、実(じっ)際(さい)にお見(み)せしましょう。

• 이 기계가 어떻게 작동하는지 실제로 보여드리겠습니다.

お望(のぞ)みであれば、ドラゴンに乗(の)る方(ほう)法(ほう)お見(み)せするぜ。

• 원한다면 드래곤 타는 법을 보여줄게.