精(せい)製(せい)

原(げん)油(ゆ)は精(せい)製(せい)されて多(おお)くの製(せい)品(ひん)を産(さん)出(しゅつ)する。

• 원유는 정제되어 많은 제품을 생산한다.

この菓(か)子(し)は精(せい)製(せい)された材(ざい)料(りょう)で作(つく)られている。

• 이 과자는 정제된 재료로 만들어졌다.

石(せき)油(ゆ)の精(せい)製(せい)プラントでは、原(げん)油(ゆ)を様(さま)々(ざま)な燃(ねん)料(りょう)に分(ぶん)離(り)・精(せい)製(せい)します。

• 석유 정제 플랜트에서는 원유를 다양한 연료로 분리 및 정제합니다.

この工(こう)場(じょう)では、水(みず)をろ過(か)し、完(かん)全(ぜん)に精(せい)製(せい)してから売(う)り出(だ)しています。

• 이 공장에서는 물을 여과하고 완전히 정제한 후에 판매하고 있습니다.

原(げん)油(ゆ)は、精(せい)製(せい)されてガソリンや軽(けい)油(ゆ)などの石(せき)油(ゆ)製(せい)品(ひん)に加(か)工(こう)される。

• 원유는 정제되어 휘발유나 경유 등의 석유 제품으로 가공된다.

石(せき)油(ゆ)の精(せい)製(せい)で得(え)られる石(せき)油(ゆ)化(か)学(がく)製(せい)品(ひん)は、ガソリンの副(ふく)産(さん)物(ぶつ)として生(しょう)じます。

• 석유 정제 과정에서 얻어지는 석유화학 제품은 가솔린의 부산물로 발생합니다.