회원가입

破(は)局(きょく)

はきょくhakyoku

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

파국; 파멸
EN catastrophe; cataclysm
戦(せん)争(そう)は国(くに)に破(は)局(きょく)をもたらした。

전쟁은 국가에 파국을 가져왔다.

단어:戦(せん)争(そう)国(くに)破(は)局(きょく)もたらす
인증됨
2
명사suru가 붙는 명사자동사

파국; 관계의 결렬
EN collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

구어
二(ふた)人(り)の関(かん)係(けい)は長(なが)年(ねん)の不(ふ)和(わ)が原(げん)因(いん)で破(は)局(きょく)に終(お)わった。

두 사람의 관계는 오랜 불화가 원인이 되어 파국으로 끝났다.

단어:二(ふた)人(り)関(かん)係(けい)長(なが)年(ねん)不(ふ)和(わ)原(げん)因(いん)破(は)局(きょく)終(お)わる
인증됨
友(ゆう)人(じん)との意(い)見(けん)の相(そう)違(い)が激(はげ)しく、ついに破(は)局(きょく)してしまった。

친구와 의견 차이가 너무 심해서 결국 절교하고 말았다.

단어:友(ゆう)人(じん)意(い)見(けん)相(そう)違(い)激(はげ)しいついに破(は)局(きょく)しまった
인증됨

예문 7

そのような情(じょう)緒(ちょ)と行(こう)動(どう)の分(ぶん)離(り)に比(くら)べれば、破(は)局(きょく)的(てき)結(けっ)果(か)の方(ほう)がまだましである。

그러한 정서와 행동의 분리에 비하면, 파국적인 결과가 차라리 나을 것이다.

단어:そのよう情(じょう)緒(ちょ)と行(こう)動(どう)の分(ぶん)離(り)に比(くら)べる破(は)局(きょく)的(てき)結(けっ)果(か)方(ほう)がまだましである

인증됨

戦(せん)争(そう)は国(くに)に破(は)局(きょく)をもたらした。

전쟁은 국가에 파국을 가져왔다.

단어:戦(せん)争(そう)国(くに)破(は)局(きょく)もたらす

편집부 예문

二(ふた)人(り)の関(かん)係(けい)は長(なが)年(ねん)の不(ふ)和(わ)が原(げん)因(いん)で破(は)局(きょく)に終(お)わった。

두 사람의 관계는 오랜 불화가 원인이 되어 파국으로 끝났다.

단어:二(ふた)人(り)関(かん)係(けい)長(なが)年(ねん)不(ふ)和(わ)原(げん)因(いん)破(は)局(きょく)終(お)わる

편집부 예문

友(ゆう)人(じん)との意(い)見(けん)の相(そう)違(い)が激(はげ)しく、ついに破(は)局(きょく)してしまった。

친구와 의견 차이가 너무 심해서 결국 절교하고 말았다.

단어:友(ゆう)人(じん)意(い)見(けん)相(そう)違(い)激(はげ)しいついに破(は)局(きょく)しまった

편집부 예문

トムとメアリーは先(せん)週(しゅう)に破(は)局(きょく)した。

톰과 메리는 지난주에 헤어졌다.

단어:先(せん)週(しゅう)破(は)局(きょく)

자동 매칭됨

トムとメアリーは10月(つき)に破(は)局(きょく)した。

톰과 메리는 10월에 헤어졌다.

단어:月(つき)破(は)局(きょく)

자동 매칭됨

トムとメアリーは３週(しゅう)間(かん)前(まえ)に破(は)局(きょく)した。

톰과 메리는 3주 전에 헤어졌다.

단어:週(しゅう)間(かん)破(は)局(きょく)

자동 매칭됨