入(にゅう)荷(か)

新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したドレスはパリからのものです。

• 새로 입고된 드레스는 파리에서 온 것입니다.

品(しな)物(もの)は昨日(きのう)入(にゅう)荷(か)しました。

• 물건은 어제 입고되었습니다.

いつこの商(しょう)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しますか？

• 이 상품은 언제 입고되나요?

「この商(しょう)品(ひん)は明日(あした)入(にゅう)荷(か)します」と店(てん)員(いん)さんは答(こた)えた。

• 점원은 "이 상품은 내일 입고됩니다"라고 대답했다.

商(しょう)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)がなければ、次(じ)回(かい)の入(にゅう)荷(か)をお知(し)らせします。

• 상품 재고가 없으면 다음 입고 시에 안내해 드리겠습니다.

商(しょう)品(ひん)が新(あたら)しく入(にゅう)荷(か)したばかりなので、試(し)食(しょく)ができますよ。

• 상품이 막 새로 들어와서 시식해 보실 수 있어요.

部(ぶ)品(ひん)が入(にゅう)荷(か)しないので、代(だい)替(たい)品(ひん)を使(し)用(よう)することにしました。

• 부품이 입고되지 않아서 대체품을 사용하기로 했습니다.

書(しょ)店(てん)の店(てん)員(いん)によると、この本(ほん)は現(げん)在(ざい)品(しな)切(ぎ)れ中(ちゅう)で、来(らい)週(しゅう)入(にゅう)荷(か)予(よ)定(てい)だそうです。

• 서점 직원 말로는 이 책은 현재 품절 상태이며, 다음 주에 입고될 예정이라고 합니다.