断(だん)片(ぺん)

ハードが断(だん)片(ぺん)化(か)を起(お)こしてるみたい。

• 하드 디스크가 단편화된 것 같아.

このパズルには５００の断(だん)片(ぺん)がある。

• 이 퍼즐은 500개의 조각으로 되어 있다.

いわゆる英(えい)知(ち)は単(たん)に知(ち)識(しき)の断(だん)片(ぺん)ではないことを心(こころ)にとめておくべきだ。

• 소위 말하는 지혜는 단순히 지식의 파편이 아니라는 점을 명심해야 한다.

長(なが)い年(とし)月(つき)をかけて、記(き)憶(おく)の断(だん)片(ぺん)が心(こころ)に堆(たい)積(せき)していった。

• 긴 세월에 걸쳐 기억의 파편들이 마음에 쌓여 갔다.

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、寺(じ)院(いん)の金(きん)石(せき)から、失(うしな)われた歴(れき)史(し)の断(だん)片(ぺん)を発(はっ)見(けん)した。

• 연구자들은 사원의 금석문에서 사라진 역사의 파편을 발견했다.

この断(だん)片(ぺん)は組(く)み合(あ)わない。

• 이 파편들은 맞지 않는다.