体(からだ)つき

スポーツをするにはほっそりとした体(からだ)つきが必(ひつ)要(よう)である。

• 스포츠를 하기 위해서는 날씬한 체격이 필요하다.

彼(かれ)の体(からだ)つきはいかにも強(つよ)そうだった。

• 그의 체격은 정말 강해 보였다.

彼(かの)女(じょ)頭(あたま)は悪(わる)いけどいい体(からだ)つきをしている。

• 그녀는 머리는 나쁘지만 몸매는 좋아.

骨(ほね)太(ぶと)の体(からだ)つきの男(おとこ)。

• 골격이 굵은 남자.

ジョンは、日(に)本(ほん)でソフトウェア会(かい)社(しゃ)のマネージャーをしていました。彼(かれ)はハワイ出(しゅっ)身(しん)の日(に)本(ほん)人(じん)で、カッコよくて色(いろ)黒(ぐろ)。がっちりとした体(からだ)つきでした。

• 존은 일본에서 소프트웨어 회사의 매니저로 일했습니다. 그는 하와이 출신의 일본인으로, 잘생기고 피부가 검으며 체격이 건장했습니다.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)欠(か)かさずトレーニングをやってるから、体(からだ)つきが素(す)晴(ば)らしい。

• 그는 매일 거르지 않고 트레이닝을 해서 체격이 정말 좋아.