ほっそり

彼(かの)女(じょ)は背(せ)が高(たか)く、ほっそりとした金(きん)髪(ぱつ)の女(じょ)性(せい)だった。

• 그녀는 키가 크고 날씬한 금발의 여성이었다.

私(わたし)は姉(あね)ほどほっそりしていない。

• 나는 언니만큼 날씬하지 않다.

彼(かの)女(じょ)はほっそりした姿(すがた)をしている。

• 그녀는 날씬한 몸매를 가지고 있다.

彼(かれ)は背(せ)が高(たか)く、ほっそりしている。

• 그는 키가 크고 날씬하다.

あの子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくほっそりしている。

• 그 아이는 연약하고 가냘프다.

彼(かの)女(じょ)は成(せい)人(じん)してほっそりした娘(むすめ)になった。

• 그녀는 성인이 되어 날씬한 숙녀가 되었다.

若人(わこうど)も老(ろう)人(じん)も、ほっそりとした姿(すがた)を望(のぞ)む。

• 젊은이도 노인도 날씬한 몸매를 원한다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かの)女(じょ)の妹(いもうと)に劣(おと)らずほっそりしている。

• 그녀는 그녀의 여동생 못지않게 날씬하다.

縞(しま)柄(がら)の服(ふく)で彼(かの)女(じょ)のほっそりした姿(すがた)が目(め)立(だ)つ。

• 줄무늬 옷 때문에 그녀의 날씬한 몸매가 눈에 띈다.

ほっそりとした姿(すがた)に対(たい)する若(わか)い女(じょ)性(せい)の願(がん)望(ぼう)は強(つよ)い。

• 날씬한 몸매에 대한 젊은 여성들의 갈망은 강하다.