雪崩(なだれ)

雪崩(なだれ)で道(どう)路(ろ)がふさがった。

• 눈사태로 도로가 막혔다.

今(いま)頃(ごろ)の時(じ)期(き)はなだれに注(ちゅう)意(い)しなければならない。

• 요즘 같은 시기에는 눈사태를 조심해야 한다.

山(やま)の雪崩(なだれ)で登(と)山(ざん)者(しゃ)が巻(ま)き込(こ)まれた。

• 산사태로 등산객이 휘말렸다.

温(おん)暖(だん)化(か)で雪崩(なだれ)が頻(ひん)発(ぱつ)している地(ち)域(いき)もある。

• 온난화로 인해 눈사태가 빈번하게 발생하는 지역도 있다.

この雪崩(なだれ)の形(かたち)は、囲(い)碁(ご)の初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも避(さ)けたい状(じょう)況(きょう)だ。

• 이 눈사태의 모양은 바둑 초보자라도 피하고 싶은 상황이다.

囲(い)碁(ご)の雪崩(なだれ)は、相(あい)手(て)の石(いし)を連(れん)続(ぞく)で取(と)られる危(き)険(けん)な状(じょう)況(きょう)を指(さ)す。

• 바둑에서 '쓰나세미(눈사태)'는 상대방에게 돌을 연속으로 따이게 되는 위험한 상황을 가리킨다.

スキーリゾートの最(さい)中(ちゅう)、雪崩(なだれ)が発(はっ)生(せい)し避(ひ)難(なん)が必(ひつ)要(よう)になった。

• 스키 리조트에 있는 도중 눈사태가 발생하여 대피가 필요하게 되었다.

雪崩(なだれ)の危(き)険(けん)で登(と)山(ざん)道(どう)が閉(へい)鎖(さ)され、計(けい)画(かく)をそこなうことになった。

• 눈사태 위험으로 등산로가 폐쇄되어 계획을 망치게 되었다.

雪崩(なだれ)で道(みち)が塞(ふさ)がっていた。

• 눈사태로 길이 막혀 있었다.

雪崩(なだれ)の起(お)こりやすい谷(たに)では、地(ち)上(じょう)基(き)地(ち)を建(た)てることができない。

• 눈사태가 일어나기 쉬운 계곡에는 지상 기지를 건설할 수 없다.