登(と)山(ざん)者(しゃ)

落(らく)石(せき)は登(と)山(ざん)者(しゃ)にとって危(き)険(けん)である。

• 낙석은 등산객에게 위험하다.

登(と)山(ざん)者(しゃ)は夜(よ)明(あ)け前(まえ)に目(め)を覚(さ)ました。

• 등산객은 새벽이 오기 전에 잠에서 깨어났다.

登(と)山(ざん)者(しゃ)たちは救(きゅう)助(じょ)隊(たい)に救(きゅう)助(じょ)された。

• 등산객들은 구조대에 의해 구조되었다.

登(と)山(ざん)者(しゃ)が雪(ゆき)の斜(しゃ)面(めん)で滑(かつ)落(らく)しました。

• 등산객이 눈 덮인 경사면에서 미끄러져 떨어졌습니다.

山(やま)の雪崩(なだれ)で登(と)山(ざん)者(しゃ)が巻(ま)き込(こ)まれた。

• 산사태로 등산객이 휘말렸다.

この山(やま)の険(けわ)しさは、登(と)山(ざん)者(しゃ)を試(ため)す。

• 이 산의 험준함은 등산객들을 시험한다.

山(やま)で遭(そう)難(なん)した登(と)山(ざん)者(しゃ)は、ヘリコプターに救(すく)われた。

• 산에서 조난당한 등산객은 헬리콥터에 의해 구조되었다.

かつてこの山(やま)は、多(おお)くの登(と)山(ざん)者(しゃ)で賑(にぎ)わっていたそうです。

• 예전에 이 산은 많은 등산객들로 북적였다고 합니다.

この山(やま)の険(けわ)しさの至(いた)り、登(と)山(ざん)者(しゃ)は何(なん)度(ど)も引(ひ)き返(かえ)すしかなかった。

• 이 산의 험준함이 극에 달해, 등산객들은 몇 번이고 되돌아갈 수밖에 없었다.

登(と)山(ざん)者(しゃ)は、険(けわ)しい山(やま)の峰(みね)に辿(たど)り着(つ)き、雲(うん)海(かい)を眼(がん)下(か)に広(ひろ)がる絶(ぜっ)景(けい)に感(かん)動(どう)した。

• 등반가는 험준한 산봉우리에 도달하여 발아래로 펼쳐진 운해의 절경에 감동했다.