水(みず)浸(びた)し

川(かわ)が氾(はん)濫(らん)して広(ひろ)い地(ち)域(いき)が水(みず)浸(びた)しになった。

• 강이 범람하여 넓은 지역이 물에 잠겼다.

雨(あめ)のあとで庭(にわ)は水(みず)びたしだった。

• 비가 온 뒤에 정원은 물바다였다.

街(がい)路(ろ)と家(いえ)々(いえ)は洪(こう)水(ずい)で水(みず)浸(びた)しになった。

• 거리와 집들이 홍수로 인해 물에 잠겼다.

海(かい)抜(ばつ)の低(ひく)い土(と)地(ち)は水(みず)浸(びた)しになるだろう。このことは、人(ひと)々(びと)が住(す)むところがなくなり、農(のう)作(さく)物(もつ)は塩(えん)水(すい)によって損(そん)害(がい)を受(う)けることを意(い)味(み)する。

• 해수면보다 낮은 땅은 물에 잠길 것이다. 이는 사람들이 살 곳을 잃게 되고, 농작물은 염수로 인해 피해를 입게 된다는 것을 의미한다.

雨(あめ)で道(みち)が水(みず)浸(びた)しになり、足(あし)元(もと)では水(みず)ががばがばと音(おと)を立(た)てて流(なが)れていました。

• 비 때문에 길이 물바다가 되었고, 발밑에서는 물이 철벅철벅 소리를 내며 흐르고 있었습니다.

昨日(きのう)の雨(あめ)は本(ほん)当(とう)に強(つよ)かった。それにしても、駅(えき)のホームは水(みず)浸(びた)しになっていた。

• 어제 비가 정말 많이 왔다. 그런데도 역 승강장은 물바다가 되어 있었다.

地(ち)下(か)は水(みず)浸(びた)しです。

• 지하가 물에 잠겨 있습니다.

地(ち)下(か)室(しつ)が水(みず)浸(びた)しだぞ。

• 지하실이 물바다야.

床(ゆか)は、水(みず)浸(びた)しだった。

• 바닥은 물바다였다.

床(ゆか)が水(みず)浸(びた)しじゃない？どうしたの？

• 바닥이 물바다잖아? 어떻게 된 거야?