四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)

３人(さんにん)の看(かん)護(ご)婦(ふ)が四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)瀕(ひん)死(し)の大(だい)臣(じん)の看(かん)護(ご)に当(あ)たった。

• 간호사 세 명이 사시사철 빈사 상태인 장관을 간호했다.

彼(かれ)は四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)勉(べん)強(きょう)している。

• 그는 하루 종일 공부만 한다.

彼(かの)女(じょ)は四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)男(おとこ)の子(こ)のことを考(かんが)えている。

• 그녀는 하루 종일 그 소년 생각뿐이다.

妻(つま)に四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)ぶつぶつ言(い)われるのには憂(ゆう)鬱(うつ)になってしまう。

• 아내가 하루 종일 투덜거리는 것 때문에 우울해진다.

トムが四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)電(でん)話(わ)してくるの。

• 톰이 하루 종일 전화해.

トムは四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)同(おな)じ質(しつ)問(もん)をしてるよね。

• 톰은 하루 종일 똑같은 질문만 해대네.

数(すう)年(ねん)前(まえ)までは四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)仕(し)事(ごと)のことばかり考(かんが)えていました。

• 몇 년 전까지만 해도 하루 종일 일 생각만 했어요.

うちのお父(とう)さんってさ、四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)仕(し)事(ごと)のことばっかり考(かんが)えている仕(し)事(ごと)人(にん)間(げん)なんだ。

• 우리 아빠는 말이야, 하루 종일 일 생각만 하는 워커홀릭이야.