今(いま)なお

その事(じ)件(けん)は今(いま)なお謎(なぞ)に包(つつ)まれている。

• 그 사건은 지금까지도 수수께끼에 싸여 있다.

その迷(めい)信(しん)は彼(かれ)らの間(あいだ)で今(いま)なお残(のこ)っている。

• 그 미신은 그들 사이에서 여전히 남아 있다.

彼(かの)女(じょ)がなぜ自(じ)殺(さつ)したのかは今(いま)なお謎(なぞ)である。

• 그녀가 왜 자살했는지는 여전히 수수께끼이다.

そして私(わたし)はここにいて今(いま)なお生(い)きています。

• 그리고 저는 여기에 있으며 지금도 살아 있습니다.

宝(たから)がどこに隠(かく)されているかは今(いま)なお謎(なぞ)である。

• 보물이 어디에 숨겨져 있는지는 여전히 수수께끼이다.