合(ごう)法(ほう)的(てき)

あなたは合(ごう)法(ほう)的(てき)手(しゅ)段(だん)で行(こう)動(どう)する方(ほう)がよい。

• 당신은 합법적인 수단으로 행동하는 것이 좋습니다.

君(きみ)の行(こう)動(どう)は全(まった)く合(ごう)法(ほう)的(てき)だ。

• 너의 행동은 완전히 합법적이야.

彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)の合(ごう)法(ほう)的(てき)な所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)だ。

• 그는 그 회사의 합법적인 소유자이다.

マフィアは隠(かく)れみのに合(ごう)法(ほう)的(てき)な事(じ)業(ぎょう)を展(てん)開(かい)している。

• 마피아는 위장용으로 합법적인 사업을 운영하고 있다.

彼(かれ)らは法(ほう)案(あん)の通(つう)過(か)を阻(そ)止(し)しようと、合(ごう)法(ほう)的(てき)な議(ぎ)事(じ)妨(ぼう)害(がい)をしています。

• 그들은 법안 통과를 저지하기 위해 합법적인 의사 진행 방해를 하고 있습니다.

大(だい)統(とう)領(りょう)や知(ち)事(じ)が立(りっ)派(ぱ)に合(ごう)法(ほう)的(てき)に行(こう)動(どう)した場(ば)合(あい)には、米(べい)国(こく)民(みん)は彼(かれ)らを再(さい)選(せん)し、彼(かれ)らが属(ぞく)する政(せい)党(とう)に指(し)示(じ)を送(おく)ることによって承(しょう)認(にん)を表(ひょう)明(めい)する。

• 대통령이나 주지사가 훌륭하고 합법적으로 행동할 경우, 미국 국민은 그들을 재선시키고 그들이 속한 정당에 지지를 보냄으로써 승인을 표명한다.

それって合(ごう)法(ほう)的(てき)なんだろうか？

• 그거 합법인 걸까?