高(こう)温(おん)

例(たと)えばジャック・パインの松(まつ)かさは、高(こう)温(おん)により影(えい)響(きょう)を受(う)けるまでは自(みずか)ら開(ひら)いて種(しゅ)子(し)を放(ほう)出(しゅつ)しない。

• 예를 들어 잭 파인의 솔방울은 고온의 영향을 받기 전까지는 스스로 열려 씨앗을 배출하지 않는다.

高(こう)温(おん)で鉄(てつ)を溶(よう)解(かい)する。

• 고온에서 철을 용해한다.

鉄(てつ)は高(こう)温(おん)で変(へん)態(たい)する。

• 철은 고온에서 변태한다.

この酵(こう)素(そ)は高(こう)温(おん)で活(かっ)性(せい)を失(うしな)う。

• 이 효소는 고온에서 활성을 잃는다.

急(きゅう)に高(こう)温(おん)が出(で)たら、冷(つめ)たいタオルを額(がく)につけたらいいですか？

• 갑자기 고열이 나면 차가운 수건을 이마에 대고 있으면 될까요?

この製(せい)品(ひん)は熱(ねつ)に弱(よわ)いから、高(こう)温(おん)の場(ば)所(しょ)に放(ほう)置(ち)してはいけません。

• 이 제품은 열에 약하므로 고온의 장소에 방치하면 안 됩니다.

高(こう)温(おん)で作(さ)業(ぎょう)する場(ば)合(あい)は、こまめに水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)をすると体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)がしやすくなります。

• 고온에서 작업할 때는 수분을 자주 섭취하면 컨디션 관리가 쉬워집니다.

地(ち)球(きゅう)は内(ない)部(ぶ)の高(こう)温(おん)の液(えき)体(たい)金(きん)属(ぞく)の中(ちゅう)心(しん)核(かく)とともに高(こう)速(そく)回(かい)転(てん)するので、地(ち)球(きゅう)全(ぜん)体(たい)を覆(おお)うような磁(じ)場(ば)を発(はっ)生(せい)させる。

• 지구는 내부의 고온 액체 금속인 핵과 함께 고속으로 회전하기 때문에, 지구 전체를 뒤덮는 자기장을 발생시킨다.