飢(き)餓(が)

これらの国(くに)では飢(き)餓(が)が普(ふ)通(つう)のことである。

• 이 나라들에서는 기아가 흔한 일이다.

我(われ)々(われ)は飢(き)餓(が)を免(まぬか)れようとしている。

• 우리는 기아를 면하려 하고 있다.

戦(せん)争(そう)は歴(れき)史(し)上(じょう)ずっと飢(き)餓(が)を引(ひ)き起(お)こしてきた。

• 전쟁은 역사적으로 계속해서 기아를 일으켜 왔다.

人(じん)類(るい)が飢(き)餓(が)から解(かい)放(ほう)されるのは、まだ先(さき)のことだ。

• 인류가 기아에서 해방되는 것은 아직 먼 미래의 일이다.

このままでは、食(しょく)料(りょう)不(ふ)足(そく)が深(しん)刻(こく)化(か)し、人(ひと)々(びと)が飢(き)餓(が)に苦(くる)しみかねない。

• 이대로라면 식량 부족이 심화되어 사람들이 기아로 고통받을 수도 있다.

世(せ)界(かい)の飢(き)餓(が)問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)は私(わたし)の仕(し)事(ごと)ではない。

• 세계의 기아 문제를 해결하는 것은 내 일이 아니다.