回(まわ)り道(みち)

学(がっ)校(こう)へ行(い)く道(みち)が冠(かん)水(すい)してしまって、回(まわ)り道(みち)をしていかなければならなかった。

• 학교로 가는 길이 침수되는 바람에 우회해서 가야만 했다.

彼(かれ)らはぐるっと回(まわ)り道(みち)をしてやってきた。

• 그들은 멀리 빙 둘러서 왔다.

私(わたし)はまわりみちまでしてローマにいった。

• 나는 멀리 돌아가면서까지 로마에 갔다.

回(まわ)り道(みち)でなければこの手(て)紙(がみ)を郵(ゆう)便(びん)局(きょく)へ持(も)って行(い)って下(くだ)さい。

• 돌아가는 길이 아니라면 이 편지를 우체국에 가져다주세요.

私(わたし)はまっすぐに家(いえ)に帰(かえ)らないで回(まわ)り道(みち)をして郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に寄(よ)ってきた。

• 나는 곧장 집으로 가지 않고 멀리 돌아서 우체국에 들렀다.

私(わたし)たちは川(かわ)下(しも)にある橋(はし)を渡(わた)って回(まわ)り道(みち)をしなければならなかった。

• 우리는 하류에 있는 다리를 건너서 멀리 돌아가야만 했다.