ほどく

これらの包(つつ)みをほどくのを手(て)伝(つだ)って下(くだ)さい。

• 이 꾸러미들을 푸는 것 좀 도와주세요.

私(わたし)は靴(くつ)の紐(ひも)をほどいた。

• 나는 신발끈을 풀었다.

その男(おとこ)は腕(うで)を組(く)んだりほどいたりしていた。

• 그 남자는 팔짱을 끼었다가 풀었다가 하고 있었다.

最(さい)初(しょ)に、彼(かれ)は靴(くつ)ひもをほどいてくつを脱(ぬ)いだ。

• 먼저 그는 신발끈을 풀고 신발을 벗었다.

君(きみ)はそのロープをほどかないと約(やく)束(そく)しなさい。

• 너는 그 로프를 풀지 않겠다고 약속해.

この間(ま)違(ちが)いを修(しゅう)正(せい)するためにこの縫(ぬ)い目(め)をほどかなくてはならない。

• 이 실수를 바로잡기 위해 이 솔기를 뜯어야 한다.

今(いま)我(わ)が鎖(くさり)を解(ほど)き。

• 지금 나의 사슬을 풀어라.

巻(まき)紙(がみ)をほどいて広(ひろ)げる。

• 두루마리를 풀어 펼친다.

彼(かれ)は病(びょう)的(てき)なほどきれい好(す)きです。

• 그는 병적일 정도로 깔끔을 떱니다.

その荷(に)物(もつ)をほどいてください。

• 그 짐을 풀어 주세요.