たるむ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)자동사

   느슨해지다; 처지다

   EN to slacken; to loosen; to relax; to droop (e.g. loose or flabby skin); to sag (ceiling)

   주로 가나로만 표기

   年(ねん)齢(れい)を重(かさ)ねると、顔(かお)の肌(はだ)が弛(たる)んでシワが増(ふ)える。

   • 나이가 들면 얼굴 피부가 처지고 주름이 늘어난다.

   단어:年(ねん)齢(れい)重(かさ)ねる顔(かお)肌(はだ)たるむ増(ふ)える

   인증됨

   長(ちょう)時(じ)間(かん)座(すわ)っていると、腰(こし)の筋(きん)肉(にく)が弛(たる)んで、痛(いた)みを感(かん)じる。

   • 오랫동안 앉아 있으면 허리 근육이 이완되어 통증이 느껴져요.

   단어:長(ちょう)時(じ)間(かん)座(すわ)る腰(こし)筋(きん)肉(にく)たるむ痛(いた)み感(かん)じる

   인증됨
2. 2

   해이해지다; 느슨해지다

   EN to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

   주로 가나로만 표기

   最(さい)近(きん)気(き)持(も)ちがたるんでいる。

   • 요즘 마음가짐이 해이해졌다.

   단어:最(さい)近(きん)気(き)持(も)ちたるむ

   인증됨

예문 4