何(なん)とも

Ａ氏(し)については何(なん)とも申(もう)し訳(わけ)ありません。

• A 씨에 대해서는 정말 죄송합니다.

彼(かの)女(じょ)は交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)にあっても何(なん)ともなかった。

• 그녀는 교통사고를 당했지만 아무렇지도 않았다.

生(せい)徒(と)を罰(ばっ)することをなんとも思(おも)わなかった。

• 학생을 벌하는 것에 대해 아무런 감정도 느끼지 않았다.

蓮(はちす)の花(はな)はなんとも言(い)えない芳(ほう)香(こう)をはなっていた。

• 연꽃은 말로 다 표현할 수 없는 향기를 풍기고 있었다.

彼(かれ)はそれは一(ひと)人(り)ですることを何(なん)とも思(おも)ってない。

• 그는 그것을 혼자 하는 것에 대해 아무렇지도 않게 생각한다.

彼(かれ)はうそをつくのをなんとも思(おも)ってないようだ。

• 그는 거짓말을 하는 것을 전혀 개의치 않는 것 같다.

彼(かの)女(じょ)は、早(はや)起(お)きすることをなんとも思(おも)っていない。

• 그녀는 일찍 일어나는 것을 아무렇지 않게 생각한다.

彼(かれ)はそれを一(ひと)人(り)ですることをなんとも思(おも)っていない。

• 그는 그것을 혼자 하는 것에 대해 아무렇지도 않게 생각한다.

何(なん)とも信(しん)じられないほどの仕(し)事(ごと)を彼(かれ)はしたもんだね。

• 그는 정말 믿기지 않을 정도의 일을 해냈네.

いくら手(て)紙(がみ)を書(か)いても、彼(かの)女(じょ)は何(なん)とも思(おも)わないだろう。

• 아무리 편지를 써도 그녀는 아무런 감흥이 없을 것이다.