ファー

トムってファーリーなんだ。

• 톰은 퍼리구나.

彼(かれ)ってオープンファーリーなんだ。

• 그는 오픈 퍼리야.

トムのファーソナは輝(てる)音(おん)というキツネなんだ。

• 톰의 퍼소나는 키네라는 여우야.

トムのファーソナはね、寧(やすし)音(おん)って名(な)の狐(きつね)なんだ。

• 톰의 퍼소나는 네네라는 이름의 여우야.

トムのファーソナはネオンという名(な)前(まえ)のキツネだよ。

• 톰의 퍼소나는 네온이라는 이름의 여우야.

トム、君(きみ)がファーリーだったなんて知(し)らなかったよ。

• 톰, 네가 퍼리인 줄은 몰랐어.

トムのファーソナはネオンって名(な)前(まえ)のキツネなんだ。

• 톰의 퍼소나는 네온이라는 이름의 여우야.

ファーリー愛(あい)好(こう)家(か)は、マスコミによるファーリー・ファンダムの報(ほう)道(どう)が、多(おお)くの誤(ご)解(かい)を招(まね)いていると主(しゅ)張(ちょう)する。

• 퍼리 애호가들은 언론의 퍼리 팬덤 보도가 많은 오해를 불러일으키고 있다고 주장한다.

ファーリーファンダムは、トムに他(ほか)の人(ひと)がどう思(おも)おうと心(しん)配(ぱい)することなく自(じ)分(ぶん)らしくなれるチャンスをくれたんだ。

• 퍼리 팬덤은 톰이 다른 사람들이 어떻게 생각하든 상관없이 자기 자신답게 행동할 수 있는 기회를 주었어.

クリストファーコロンブスはある時(とき)、ケルベロスという3つの頭(あたま)を持(も)った冥(めい)界(かい)の番(ばん)犬(けん)と、自(じ)分(ぶん)の帽(ぼう)子(し)しか使(つか)わないで戦(たたか)った。

• 크리스토퍼 콜럼버스는 어느 날 머리가 세 개 달린 저승의 파수꾼 케르베로스와 자신의 모자만을 가지고 싸웠다.