ヒーロー

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の少(しょう)年(ねん)は野(や)球(きゅう)のヒーローをすばらしいと思(おも)っている。

• 대부분의 소년들은 야구 영웅이 멋지다고 생각한다.

彼(かれ)は国(こく)民(みん)的(てき)ヒーローになった。

• 그는 국민적 영웅이 되었다.

彼(かれ)らは彼(かれ)をヒーローだと思(おも)っている。

• 그들은 그를 영웅이라고 생각한다.

私(わたし)たちは彼(かれ)を私(わたし)たちのヒーローだと考(かんが)えている。

• 우리는 그를 우리의 영웅이라고 생각한다.

西(せい)洋(よう)社(しゃ)会(かい)にはもうヒーローはいないと主(しゅ)張(ちょう)するものもいる。

• 서구 사회에는 이제 영웅이 없다고 주장하는 사람들도 있다.

彼(かれ)はいわば、見(み)知(し)らぬ国(くに)からやってきた一(いっ)種(しゅ)のヒーローとなった。

• 그는 말하자면 낯선 나라에서 온 일종의 영웅이 되었다.

ヒーローが必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)を出(だ)しました。

• 히어로가 필살기를 사용했습니다.

子(こ)どもは特(とく)撮(さつ)のヒーローが好(す)きだ。

• 아이들은 특촬물 영웅을 좋아한다.

あの人(ひと)、まるで映(えい)画(が)のヒーローみたいに走(はし)っている！

• 저 사람, 마치 영화 속 주인공처럼 달리고 있어!

彼(かれ)は、まるで映(えい)画(が)のヒーローのような活(かつ)躍(やく)をしたんだ。

• 그는 마치 영화 속 주인공처럼 활약했어.