ＣＭ(シー・エム)

シー・エムshii・emu

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

광고
EN commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; commercial message

참고: コマーシャルメッセージ
あのＣＭの曲(きょく)が頭(あたま)の中(なか)をぐるぐる回(まわ)ってるんだよ。

그 광고 노래가 머릿속에서 계속 맴돌아.

단어:ＣＭ(シー・エム)曲(きょく)頭(あたま)内(うち)ぐるぐる
2
건설 관리
EN construction management

참고: コンストラクションマネージメント
大(だい)規(き)模(ぼ)な都(と)市(し)開(かい)発(はつ)プロジェクトでは、専(せん)門(もん)のＣＭ会(かい)社(しゃ)に施(し)工(こう)管(かん)理(り)を依(い)頼(らい)した。

대규모 도시 개발 프로젝트에서는 전문 CM 회사에 시공 관리를 의뢰했다.

단어:大(だい)規(き)模(ぼ)都(と)市(し)開(かい)発(はつ)プロジェクト専(せん)門(もん)ＣＭ(シー・エム)会(かい)社(しゃ)施(せ)工(こう)管(かん)理(り)依(い)頼(らい)
인증됨
3
위탁 생산 업체
EN contract manufacturer
多(おお)くの電(でん)子(し)機(き)器(き)メーカーは、海(かい)外(がい)のＣＭに生(せい)産(さん)を委(い)託(たく)してコストを削(さく)減(げん)している。

많은 전자 기기 제조업체들은 해외 업체에 생산을 위탁하여 비용을 절감하고 있다.

단어:多(おお)く電(でん)子(し)機(き)器(き)メーカー海(かい)外(がい)ＣＭ(シー・エム)生(せい)産(さん)委(い)託(たく)コスト削(さく)減(げん)
인증됨
新(しん)製(せい)品(ひん)の量(りょう)産(さん)を考(かんが)えた結(けっ)果(か)、信(しん)頼(らい)できるＣＭに製(せい)造(ぞう)をアウトソーシングすることにした。

신제품의 양산을 검토한 결과, 신뢰할 수 있는 CM에 제조를 아웃소싱하기로 했습니다.

단어:新(しん)製(せい)品(ひん)量(りょう)産(さん)考(かんが)える結(けっ)果(か)信(しん)頼(らい)できるＣＭ(シー・エム)製(せい)造(ぞう)アウトソーシングことにする
인증됨
4
고객 관리
EN customer management
顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を向(こう)上(じょう)させるため、ＣＭシステムを導(どう)入(にゅう)し、顧(こ)客(きゃく)一(ひと)人(り)ひとりに合(あ)わせたサービスを提(てい)供(きょう)している。

고객 만족도를 높이기 위해 CRM 시스템을 도입하여 고객 한 분 한 분에게 맞춘 서비스를 제공하고 있습니다.

단어:顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)させるＣＭ(シー・エム)システム導(どう)入(にゅう)顧(こ)客(きゃく)一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)合(あ)わせるサービス提(てい)供(きょう)
인증됨
5
군사 재판
EN court martial
軍(ぐん)の規(き)律(りつ)違(い)反(はん)者(しゃ)は、ＣＭにかけられ、厳(きび)しい審(しん)判(ぱん)を受(う)けた。

군 규율 위반자들은 군사 재판에 회부되어 엄중한 심판을 받았다.

단어:軍(ぐん)規(き)律(りつ)違(い)反(はん)者(しゃ)ＣＭ(シー・エム)厳(きび)しい審(しん)判(ぱん)受(う)ける
인증됨
戦(せん)時(じ)中(ちゅう)、敵(てき)前(ぜん)逃(とう)亡(ぼう)した兵(へい)士(し)はＣＭにかけられ、重(おも)い処(しょ)罰(ばつ)を科(か)せられた。

전시 중 적 앞에서 도망친 병사는 공개 처형을 당하고 엄중한 처벌을 받았다.

단어:戦(せん)時(じ)中(ちゅう)敵(てき)前(ぜん)逃(とう)亡(ぼう)兵(へい)士(し)ＣＭ(シー・エム)重(おも)い処(しょ)罰(ばつ)科(か)すれる
인증됨