アイス

アイスaisu

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

얼음
EN ice

독일어에서 유래
「ご注(ちゅう)文(もん)は？」「オレンジジュース」「アイス付(つ)きで？」「そう」「まいど」

“주문하시겠어요?” “오렌지 주스요.” “얼음 넣어 드릴까요?” “네.” “감사합니다.”

단어:ご注(ちゅう)文(もん)はオレンジジュースアイス付(つ)きでそう毎(まい)度(ど)
인증됨
2
아이스크림
EN ice cream

약어

참고: アイスクリーム
捨(す)てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。

버려진 아이스크림 주변에 개미들이 꼬여 있었다.

단어:捨(す)てるアイスの回(まわ)りにありがうようよたかる
인증됨
アイス食(た)べたい。

아이스크림 먹고 싶어.

단어:アイス食(た)べる
3
하드; 아이스바
EN ice pop; ice lolly; popsicle

약어

참고: アイスキャンディー
棒(ぼう)のついたアイスを食(た)べる。

막대 아이스크림을 먹는다.

단어:棒(ぼう)アイス食(た)べる
인증됨
4
명사를 수식하는 명사·동사

아이스; 차가운
EN cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
アイスコーヒーを注(ちゅう)文(もん)した。

아이스 커피를 주문했다.

단어:アイス注(ちゅう)文(もん)
인증됨
5
명사

필로폰; 아이스
EN ice (stimulant drug)

속어

참고: 覚(かく)醒(せい)剤(ざい)
警(けい)察(さつ)は『アイス』の密(みつ)売(ばい)組(そ)織(しき)を摘(てき)発(はつ)した。

경찰이 '아이스' 밀매 조직을 적발했다.

단어:警(けい)察(さつ)アイス密(みつ)売(ばい)組(そ)織(しき)摘(てき)発(はつ)
인증됨
彼(かれ)は『アイス』に手(て)を出(だ)してから、人(じん)生(せい)は狂(くる)ったように狂(くる)った。

그는 '아이스'에 손을 대기 시작한 이후로 인생이 미친 듯이 망가졌다.

단어:彼(かれ)アイス手(て)を出(だ)す人(じん)生(せい)狂(くる)うように
인증됨
고리대금업자
EN usurer; usury; loansharking

고어구어

노트: 에도 시대의 말장난으로, 「高(こう)利(り)貸(が)し」와 「氷(こおり)菓(が)子(し)」가 동음이의어로 쓰임

참고: 高(こう)利(り)貸(が)し참고: 氷(こおり)菓(が)子(し)