ああ

ああaa

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

副(ふく)詞(し)

like that; so

注(ちゅう): 話(はな)し手(て)と聞(き)き手(て)の両(りょう)方(ほう)から離(はな)れたもの・人(ひと)に用(もち)いる

参(さん)照(しょう): こう参(さん)照(しょう): そう参(さん)照(しょう): どう

例(れい)文(ぶん) 11

ある人(ひと)はこうだと言(い)い、またある人(ひと)はああだと言(い)う。

One man says this, another that.

単(たん)語(ご)：ある人(ひと)はこうだと言(い)うまたああ

確(かく)認(にん)済(ず)み

ああ恐(こわ)い！

How awful!
Now that's scary!

単(たん)語(ご)：ああ怖(こわ)い

彼(かれ)はああやれば良(よ)かったのに。

He should have done it that way.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はああやる良(よ)いのに

彼(かれ)はああ強(ごう)情(じょう)だとは思(おも)わなかった。

I never thought he was all that stubborn.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はああ強(ごう)情(じょう)だと思(おも)う

彼(かれ)がああ臆(おく)病(びょう)だとは思(おも)わなかった。

I did not think he was so timid.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)がああ臆(おく)病(びょう)だとは思(おも)う

ああ、ああいうふうにやるんだな。

Oh, so that's how you do it.

単(たん)語(ご)：ああああいうふうにやるな

こう言(い)う人(ひと)もいれば、ああ言(い)う人(ひと)もいる。

Some say this, and others say that.

単(たん)語(ご)：こういう人(ひと)もいるああ言(い)う

ああ遊(あそ)んでいては彼(かれ)が試(し)験(けん)に落(お)ちるのも当(あ)たり前(まえ)だ。

No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.

単(たん)語(ご)：ああ遊(あそ)ぶは彼(かれ)が試(し)験(けん)に落(お)ちるのも当(あ)たり前(まえ)だ

済(す)んでしまったことをああだこうだ言(い)ってもどうにもならないだろう。

You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.

単(たん)語(ご)：済(す)むしまうことをああだこう言(い)うもどうにもならないだろう

行(ぎょう)政(せい)指(し)導(どう)が広(こう)範(はん)囲(い)に用(もち)いられることは、日(に)本(ほん)特(とく)有(ゆう)のやり方(かた)だと考(かんが)えられている。これにより、官(かん)僚(りょう)は民(みん)間(かん)に対(たい)して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強(つよ)い権(けん)限(げん)を法(ほう)律(りつ)の裏(うら)づけなしに行(こう)使(し)することができる。

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.