模(も)擬(ぎ)試(し)験(けん)に何(なん)回(かい)も失(しっ)敗(ぱい)して、実(じっ)際(さい)に受(う)けてみたら思(おも)わぬ結(けっ)果(か)が出(で)た。 Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined. 単(たん)語(ご)：模(も)擬(ぎ)試(し)験(けん)に何(なん)回(かい)も失(しっ)敗(ぱい)する実(じっ)際(さい)に受(う)ける見(み)る思(おも)わぬ結(けっ)果(か)が出(で)る確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の提(てい)案(あん)は思(おも)わぬ反(はん)対(たい)にあった。 My proposal met with unexpected opposition. 単(たん)語(ご)：私(わたし)提(てい)案(あん)は思(おも)わぬ反(はん)対(たい)ある
このことが思(おも)わぬ結(けっ)果(か)を招(まね)いた。 This led to unexpected results. 単(たん)語(ご)：このことが思(おも)わぬ結(けっ)果(か)を招(まね)く
その思(おも)わぬ知(し)らせに私(わたし)はびくっとした。 I jumped at the unexpected news. 単(たん)語(ご)：その思(おも)わぬ知(し)らせに私(わたし)はビクッとする
注(ちゅう)意(い)深(ぶか)かったけれども、彼(かれ)は思(おも)わぬミスをおかした。 Careful as he was, he made an unexpected mistake. 単(たん)語(ご)：注(ちゅう)意(い)深(ぶか)いけど彼(かれ)は思(おも)わぬミスを犯(おか)す
うっかり口(くち)を滑(すべ)らせると思(おも)わぬ結(けっ)果(か)を招(まね)くことが多(おお)い。 A slip of the tongue often brings about unexpected results. 単(たん)語(ご)：うっかり口(くち)を滑(すべ)らせると思(おも)わぬ結(けっ)果(か)を招(まね)くことが多(おお)い
思(おも)わぬ幸(こう)運(うん)が降(ふ)ってきた。 Unexpected good luck came my way. 単(たん)語(ご)：思(おも)わぬ幸(こう)運(うん)降(ふ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
試(し)合(あい)には思(おも)わぬ伏(ふく)兵(へい)がいた。 There was unexpected opposition in the tournament. 単(たん)語(ご)：試(し)合(あい)思(おも)わぬ伏(ふく)兵(へい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この古(ふる)い本(もと)は思(おも)わぬ拾(ひろ)い物(もの)でした。 This old book was an unexpected find. 単(たん)語(ご)：古(ふる)い元(もと)思(おも)わぬ拾(ひろ)い物(もの)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
無(む)闇(やみ)に言(い)い出(だ)したら、**打(だ)草(そう)驚(きょう)蛇(だ)**して、思(おも)わぬ騒(そう)動(どう)を招(まね)いてしまった。 If I were to speak recklessly, I would cause unnecessary alarm and trigger an unexpected commotion. 単(たん)語(ご)：むやみに打(だ)草(そう)驚(きょう)蛇(だ)思(おも)わぬ騒(そう)動(どう)招(まね)くしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
