彼(かれ)の努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)で、合(ごう)格(かく)の見(み)込(こ)みは十(じゅう)分(ぶん)にあると言(い)えるでしょう。 Depending on his efforts, it could be said that he has a good chance of passing. 単(たん)語(ご):かの努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)合(ごう)格(かく)見(み)込(こ)み十(じゅう)分(ぶん)言(い)えるでしょう確(かく)認(にん)済(ず)み
この新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)には、社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな変(へん)革(かく)をもたらす見(み)込(こ)みがあります。 This new technology is expected to bring about significant changes to society. 単(たん)語(ご):新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)社(しゃ)会(かい)大(おお)きな変(へん)革(かく)もたらす見(み)込(こ)み確(かく)認(にん)済(ず)み
来(らい)月(げつ)の売(うり)上(あげ)高(だか)については、先(せん)月(げつ)比(ひ)で10%増(ぞう)の見(み)込(こ)みです。 Regarding next month's sales, they are expected to increase by 10% compared to last month. 単(たん)語(ご):来(らい)月(げつ)売(うり)上(あげ)高(だか)について先(せん)月(げつ)増(ぞう)見(み)込(こ)み確(かく)認(にん)済(ず)み
統(とう)計(けい)的(てき)に予(よ)測(そく)した歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできます。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 単(たん)語(ご):統(とう)計(けい)的(てき)予(よ)測(そく)する歳(さい)入(にゅう)見(み)込(こ)み額(がく)ならお知(し)らせできる
その梁(やな)の見(み)込(こ)みは、柱(はしら)との接(せつ)続(ぞく)部(ぶ)分(ぶん)が弱(よわ)いように見(み)受(う)けられる。 The depth of that beam appears to have a weak connection at the joint with the column. 単(たん)語(ご):梁(はり)見(み)込(こ)み柱(はしら)接(せつ)続(ぞく)部(ぶ)分(ぶん)弱(よわ)いように見(み)受(う)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
成(せい)功(こう)の見(み)込(こ)みは大(おお)いにある。 There is every promise of success. 単(たん)語(ご):成(せい)功(こう)の見(み)込(こ)みは大(おお)いにある
彼(かれ)は当(とう)選(せん)の見(み)込(こ)みが十(じゅう)分(ぶん)ある。 He is in a fair way to being elected.He has a good chance of being elected.ほかの訳(わけ) (5)He has a good chance of being chosen.There's a good chance that he'll be elected.There's a good chance that he'll be chosen. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は当(とう)選(せん)の見(み)込(こ)みが十(じゅう)分(ぶん)ある
彼(かれ)の成(せい)功(こう)の見(み)込(こ)みは十(じゅう)分(ぶん)ある。 He has a good chance to succeed. 単(たん)語(ご):彼(かれ)の成(せい)功(こう)見(み)込(こ)みは十(じゅう)分(ぶん)ある
彼(かれ)が来(く)る見(み)込(こ)みはありますか。 Is there any likelihood of his coming?Is there any chance that he will come?ほかの訳(わけ) (3)Is there any hope that he will come? 単(たん)語(ご):彼(かれ)が来(く)る見(み)込(こ)みはあるか
彼(かれ)が任(にん)命(めい)される見(み)込(こ)みはない。 There is no hope of his being appointed. 単(たん)語(ご):彼(かれ)が任(にん)命(めい)される見(み)込(こ)みはない
彼(かれ)が勝(か)つ見(み)込(こ)みはかなりある。 There is a good chance that he will win. 単(たん)語(ご):彼(かれ)が勝(か)つ見(み)込(こ)みはかなりある
彼(かれ)は野(や)球(きゅう)でかなり見(み)こみがある。 He has a big future in baseball. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は野(や)球(きゅう)でかなり見(み)込(こ)みがある
彼(かれ)の成(せい)功(こう)の見(み)込(こ)みはありますか。 Is there any hope of his success? 単(たん)語(ご):彼(かれ)成(せい)功(こう)の見(み)込(こ)みはあるか
彼(かれ)の回(かい)復(ふく)の見(み)込(こ)みはどうなのか。 What are the prospects for his recovery? 単(たん)語(ご):彼(かれ)回(かい)復(ふく)の見(み)込(こ)みはどうだのか
彼(かれ)が成(せい)功(こう)する見(み)込(こ)みが強(つよ)かった。 There was a strong likelihood of his succeeding. 単(たん)語(ご):彼(かれ)が成(せい)功(こう)する見(み)込(こ)み強(つよ)い