猫(ねこ)は茂(しげ)みに隠(かく)れていた。 The cat lay hidden in the bushes.The cat was hiding in the bushes.ほかの訳(わけ) (3)A cat was hiding in the bushes. 単(たん)語(ご):猫(ねこ)は茂(しげ)みに隠(かく)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
そのネコは茂(しげ)みの影(かげ)に隠(かく)れていた。 The cat lay hidden behind the bushes. 単(たん)語(ご):その猫(ねこ)は茂(しげ)みの影(かげ)に隠(かく)れる
我(われ)々(われ)は盗(ぬす)まれたバッグをこの茂(しげ)みで見(み)つけた。 We found the stolen bag in this bush. 単(たん)語(ご):我(われ)々(われ)は盗(ぬす)むバッグをこの茂(しげ)みで見(み)つける
私(わたし)達(たち)は見(み)つからないように茂(しげ)みの後(うし)ろに隠(かく)れた。 We hid behind a bush so that no one would see us. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちは見(み)つかるように茂(しげ)みの後(うし)ろに隠(かく)れる
彼(かれ)は負(ふ)傷(しょう)した兵(へい)士(し)を近(ちか)くの茂(しげ)みまで引(ひ)っ張(ぱ)って行(い)った。 He pulled the wounded soldier to the nearby bush. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は負(ふ)傷(しょう)する兵(へい)士(し)を近(ちか)くの茂(しげ)みまで引(ひ)っ張(ぱ)る行(い)く
信(しん)じてもらえないだろうけど、茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだよ。 Believe it or not, a monster emerged from the bush. 単(たん)語(ご):信(しん)じるもらうだろうけど茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れるのだよ
そうしたら、茂(しげ)みの下(した)にいくつかの1000ドル札(さつ)の束(たば)を見(み)つけ、それをバスケットの中(なか)に入(い)れた。 Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket. 単(たん)語(ご):そうしたら茂(しげ)みの下(した)にいくつかドル札(さつ)束(たば)を見(み)つけるそれバスケット中(なか)入(い)れる
敵(てき)の兵(へい)士(し)が茂(しげ)みに潜(せん)伏(ぷく)し、我(われ)々(われ)の部(ぶ)隊(たい)を待(ま)ち伏(ぶ)せていた。 Enemy soldiers were hiding in the bushes, lying in wait for our unit. 単(たん)語(ご):敵(てき)兵(へい)士(し)茂(しげ)み潜(せん)伏(ぷく)我(われ)々(われ)部(ぶ)隊(たい)待(ま)ち伏(ぶ)せる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
何(なに)かが茂(しげ)みの後(うし)ろで動(うご)いている。 Something is moving behind the bush. 単(たん)語(ご):何(なに)か茂(しげ)み後(うし)ろ動(うご)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)