信(しん)じてもらえないだろうけど、茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだよ。 Believe it or not, a monster emerged from the bush. 単(たん)語(ご)：信(しん)じるもらうだろうけど茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れるのだよ確(かく)認(にん)済(ず)み
次(つぎ)の瞬(しゅん)間(かん)ヘラクレスは怪(かい)獣(じゅう)を捕(つか)まえた。 The next instant Hercules caught hold of the monster. 単(たん)語(ご)：次(つぎ)瞬(しゅん)間(かん)ヘラクレスは怪(かい)獣(じゅう)を捕(つか)まえる
信(しん)じられないだろうけど、その洞(どう)窟(くつ)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだ。 Believe it or not, a monster emerged from the cave. 単(たん)語(ご)：信(しん)じるだろうけどその洞(どう)窟(くつ)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れるのだ
クローゼットにね、怪(かい)獣(じゅう)がいるんだ。 There's a monster in my closet. 単(たん)語(ご)：クローゼット怪(かい)獣(じゅう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムが、ベッドの下(した)に怪(かい)獣(じゅう)がいるって言(い)ってたよ。 Tom said that there was a monster under his bed. 単(たん)語(ご)：ベッド下(もと)怪(かい)獣(じゅう)言(い)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
僕(ぼく)のベットの下(した)にね、この恐(おそ)ろしい怪(かい)獣(じゅう)がいたの。僕(ぼく)見(み)たもん。 I saw this scary monster under my bed. 単(たん)語(ご)：僕(ぼく)ベット下(もと)恐(おそ)ろしい怪(かい)獣(じゅう)見(み)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
