隠(かく)れる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to hide; to conceal oneself; to take cover

   子(こ)どもは箱(はこ)の中(なか)に隠(かく)れていた。

   • The child was hiding in the box.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)は箱(はこ)の中(なか)に隠(かく)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は廃(はい)屋(おく)に隠(かく)れた。

   • He hid in an abandoned building.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は廃(はい)屋(おく)に隠(かく)れる

2. 2

   to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight

   太(たい)陽(よう)が雲(くも)のかげに隠(かく)れた。

   • The sun disappeared behind a cloud.

   単(たん)語(ご)：太(たい)陽(よう)が雲(くも)の陰(かげ)に隠(かく)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   月(つき)は雲(くも)に隠(かく)れている。

   • The moon is behind the clouds.

   単(たん)語(ご)：月(つき)は雲(くも)に隠(かく)れる

3. 3

   to live in seclusion; to retire (from the world)

   山(やま)奥(おく)に隠(かく)れて暮(く)らす。

   • Live in seclusion deep in the mountains.

   単(たん)語(ご)：山(やま)奥(おく)隠(かく)れる暮(く)らす

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning)

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)、「隠(かく)れた」の形(かたち)で名(めい)詞(し)を修(しゅう)飾(しょく)する

   それは隠(かく)れた心(こころ)の音(おと)。

   • It's the sound of secret minds.

   単(たん)語(ご)：それは隠(かく)れる心(こころ)の音(おと)

   その隠(かく)れた慈(じ)善(ぜん)を彼(かれ)がしたことだと世(せ)間(けん)では信(しん)じている。

   • They accredit him with the secret charity.

   単(たん)語(ご)：その隠(かく)れる慈(じ)善(ぜん)を彼(かれ)がすることだと世(せ)間(けん)では信(しん)じる

5. 5

   to pass away (of a person of high position)

   尊(そん)敬(けい)語(ご)

   注(ちゅう): 「お隠(かく)れになる」の形(かたち)で

   参(さん)照(しょう): お隠(かく)れになる

   殿(との)様(さま)がお隠(かく)れになった。

   • The lord passed away.

   単(たん)語(ご)：殿(との)様(さま)隠(かく)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 115