悲(ひ)観(かん)的(てき)

あんな悲(ひ)観(かん)的(てき)な経(けい)済(ざい)学(がく)者(しゃ)たちの言(い)うことなんか、全(ぜん)然(ぜん)当(あ)てにならないよ。

• Those gloom and doom economists aren't worth their salt.

病(びょう)人(にん)は悲(ひ)観(かん)的(てき)になりがちだ。

• Sick people tend to be pessimistic.

悲(ひ)観(かん)的(てき)な人(じん)生(せい)観(かん)を捨(す)てよう。

• Let go of your negative outlook on life.

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に悲(ひ)観(かん)的(てき)で希(き)望(ぼう)を持(も)っていない。

• He is extremely pessimistic and has no aspirations.

離(り)婚(こん)と言(い)うと悲(ひ)観(かん)的(てき)なイメージを連(れん)想(そう)しがちである。

• Divorce tends to be associated with a negative image.

楽(らっ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は鏡(かがみ)をのぞきこんでますます楽(らく)天(てん)的(てき)に、悲(ひ)観(かん)論(ろん)者(しゃ)はますます悲(ひ)観(かん)的(てき)になる。

• The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

会(かい)社(しゃ)の将(しょう)来(らい)について、社(しゃ)長(ちょう)は悲(ひ)観(かん)的(てき)だった。

• The president was pessimistic about the future of the company.

うちの佐(さ)藤(とう)さんは、いつも楽(らっ)観(かん)的(てき)な人(ひと)が、今日(きょう)は珍(めずら)しく悲(ひ)観(かん)的(てき)な顔(かお)をしていた。

• Our Mr. Sato, who is always an optimistic person, had a surprisingly pessimistic look on his face today.

トムは悲(ひ)観(かん)的(てき)だ。

• Tom is pessimistic.

トムって悲(ひ)観(かん)的(てき)だと思(おも)う。

• I think Tom is pessimistic.