体(てい)裁(さい)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   (outward) appearance

   新(あたら)しい制(せい)服(ふく)は、生(せい)徒(と)たちの体(てい)裁(さい)を良(よ)く見(み)せます。

   • The new uniforms make the students look more presentable.

   単(たん)語(ご)：新(あたら)しい制(せい)服(ふく)生(せい)徒(と)体(てい)裁(さい)よく見(み)せる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   そのお店(みせ)は古(ふる)い建(たて)物(もの)だけど、内(ない)装(そう)はきれいな体(てい)裁(さい)を保(たも)っています。

   • The shop is an old building, but the interior is kept in good condition.

   単(たん)語(ご)：お店(みせ)古(ふる)い建(たて)物(もの)だけど内(ない)装(そう)体(てい)裁(さい)保(たも)つ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   (proper) format (e.g. of an essay); form; style

   論(ろん)文(ぶん)の体(てい)裁(さい)を整(ととの)える。

   • Put the paper into the proper format.

   単(たん)語(ご)：論(ろん)文(ぶん)体(てい)裁(さい)整(ととの)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   appearances; decency; show; display

   会(かい)社(しゃ)の体(てい)裁(さい)を考(かんが)えると、個(こ)人(じん)の意(い)見(けん)よりも全(ぜん)体(たい)の利(り)益(えき)を優(ゆう)先(せん)すべきです。

   • Considering the company's reputation, you should prioritize the collective interest over individual opinions.

   単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)体(てい)裁(さい)考(かんが)える個(こ)人(じん)意(い)見(けん)よりも全(ぜん)体(たい)利(り)益(えき)優(ゆう)先(せん)すべき

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)はいつも体(てい)裁(さい)を気(き)にするあまり、本(ほん)当(とう)に困(こま)っていることを言(い)わない。

   • Because she cares too much about appearances, she never says what is actually troubling her.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)いつも体(てい)裁(さい)気(き)にするあまり本(ほん)当(とう)に困(こま)る言(い)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   lip-service; insincere words; glib talk

   それは体(てい)裁(さい)のいい言(い)い訳(わけ)だ。

   • That's just a glib excuse.

   単(たん)語(ご)：それは体(てい)裁(さい)言(い)い訳(わけ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 9