繕(つくろ)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）他(た)動(どう)詞(し)

   to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn

   母(はは)にこのセーターをつくろってもらった。

   • I had my mother mend this sweater.

   単(たん)語(ご)：母(はは)にこのセーターを繕(つくろ)うもらう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)はこのドレスを絹(けん)糸(し)で繕(つくろ)った。

   • I sewed the dress with silk thread.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)はこのドレスを絹(きぬ)糸(いと)で繕(つくろ)う

2. 2

   to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groom

   猿(さる)たちは互(たが)いに毛(け)繕(つくろ)いし合(あ)っている。

   • The monkeys are grooming each other.

   単(たん)語(ご)：さるたちは互(たが)いに毛(け)繕(つくろ)うする合(あ)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake); to gloss over

   世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う心(しん)配(ぱい)をするより他(ほか)にやることがある。

   • We have other things to do than worry about keeping up appearances.

   単(たん)語(ご)：世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う心(しん)配(ぱい)するより他(ほか)にやることがある

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)はなんとかして世(せ)間(けん)体(てい)をつくろった。

   • She managed to keep up appearances.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はなんとかする世(せ)間(けん)体(てい)を繕(つくろ)う

4. 4

   to treat (illness, injury, etc.)

   古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 7