見(み)た目(め)

彼(かの)女(じょ)はみためにかわいい少(しょう)女(じょ)だ。

• She is a pretty girl to look at.

見(み)た目(め)が邪(じゃ)魔(ま)だもんな。

• It's an eyesore.

これは見(み)た目(め)に気(き)持(も)ちがよい。

• This is very nice to look at.

選(せん)挙(きょ)に勝(か)つには「見(み)た目(め)」が何(なん)割(わり)？

• How much of winning an election is down to looks?

白(しろ)いゆりは見(み)た目(め)がとてもきれいだ。

• A white lily is very beautiful to look at.

その花(はな)は見(み)た目(め)にとても美(うつく)しかった。

• The flowers were very beautiful to look at.

建(たて)物(もの)は落(らく)書(が)きだらけで見(み)た目(め)が悪(わる)い。

• The graffiti-covered building is ugly to look at.

運(うん)転(てん)手(しゅ)の仕(し)事(ごと)は見(み)た目(め)ほど楽(らく)ではない。

• The job of a driver is not as easy as it looks.

その著(ちょ)名(めい)な心(しん)理(り)学(がく)者(しゃ)は、見(み)た目(め)が私(わたし)の叔父(おじ)に似(に)ている。

• The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

あの人(ひと)は、見(み)た目(め)はこわそうだけど、フレンドリーな人(ひと)ですよ。心(しん)配(ぱい)しないで。

• Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.