内(ない)装(そう)

家(いえ)の内(ない)装(そう)をして休(きゅう)日(じつ)を過(す)ごした。

• I spent the holidays decorating the house.

彼(かれ)は家(いえ)の内(ない)装(そう)を変(か)えた。

• He made over the interior of his house.

そのホテルは、絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)な内(ない)装(そう)で有(ゆう)名(めい)です。

• That hotel is famous for its gorgeous and luxurious interior.

このホテルは豪(ごう)華(か)絢(けん)爛(らん)な内(ない)装(そう)で、まるで王(おう)宮(きゅう)にいるようだ。

• The interior of this hotel is so magnificent and luxurious that it feels as if I am in a royal palace.

今(いま)のままにしたいから、この部屋(へや)の内(ない)装(そう)は変(か)えないでおこう。

• Since I want to keep things as they are, I'll leave the interior of this room unchanged.

そのお店(みせ)は古(ふる)い建(たて)物(もの)だけど、内(ない)装(そう)はきれいな体(てい)裁(さい)を保(たも)っています。

• The shop is an old building, but the interior is kept in good condition.

そのカフェは異(い)国(こく)情(じょう)調(ちょう)あふれる内(ない)装(そう)で、まるで海(かい)外(がい)にいるかのようだった。

• The cafe's interior was full of exotic charm, making it feel as if I were abroad.

田(た)中(なか)さんの部屋(へや)は飾(かざ)り気(け)のないシンプルな内(ない)装(そう)で、落(お)ち着(つ)きびた空(くう)間(かん)です。

• Mr. Tanaka's room has a simple, unadorned interior and is a calming space.

このカフェの雰(ふん)囲(い)気(き)が良(よ)いのだけのことはある、内(ない)装(そう)が凝(こ)っているからだ。

• It's no wonder this cafe has such a great atmosphere; it's because the interior design is so elaborate.

このカフェの内(ない)装(そう)はシンプルだけど、とても落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)にみえるね。

• The interior of this cafe is simple, but it looks like it has a very relaxing atmosphere, doesn't it?