１月(いちがつ)３０日(にち)、３１日(にち)は葬(そう)式(しき)のため休(やす)みます。 I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31. 単(たん)語(ご)：１月(いちがつ)日(にち)は葬(そう)式(しき)のため休(やす)む確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の葬(そう)式(しき)には大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)が参(さん)列(れつ)した。 A great many people attended his funeral. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)葬(そう)式(しき)には大(おお)勢(ぜい)人(ひと)が参(さん)列(れつ)する
葬(そう)式(しき)には黒(くろ)い服(ふく)を着(き)ていくのが習(しゅう)慣(かん)です。 It is traditional to wear black to a funeral. 単(たん)語(ご)：葬(そう)式(しき)には黒(くろ)い服(ふく)を着(き)る行(い)くのが習(しゅう)慣(かん)です
その婦(ふ)人(じん)の葬(そう)式(しき)は地(じ)元(もと)の教(きょう)会(かい)で行(おこな)われた。 The lady's funeral was held at the local church. 単(たん)語(ご)：その婦(ふ)人(じん)の葬(そう)式(しき)は地(じ)元(もと)教(きょう)会(かい)で行(おこな)われる
彼(かれ)の葬(そう)式(しき)に行(い)かなかった事(こと)を後(こう)悔(かい)している。 I feel bad about not having gone to his funeral. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)葬(そう)式(しき)に行(い)くことを後(こう)悔(かい)する
彼(かの)女(じょ)は葬(そう)式(しき)で笑(わら)うほど無(む)神(しん)経(けい)な女(おんな)の子(こ)ではない。 She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は葬(そう)式(しき)で笑(わら)うほど無(む)神(しん)経(けい)女(おんな)の子(こ)ではない
今日(きょう)のお昼(ひる)時(じ)間(かん)は、いつものレストランは家(か)族(ぞく)のお葬(そう)式(しき)でお休(やす)みだ。 At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family. 単(たん)語(ご)：今日(きょう)のお昼(ひる)時(じ)間(かん)はいつもレストラン家(か)族(ぞく)お葬(そう)式(しき)で休(やす)みだ
どんな音(おん)楽(がく)家(か)も葬(そう)式(しき)にその音(おん)楽(がく)を演(えん)奏(そう)しようと思(おも)わなかったであろうに。 No musician would have thought of playing that music at the funeral. 単(たん)語(ご)：どんな音(おん)楽(がく)家(か)も葬(そう)式(しき)にその音(おん)楽(がく)を演(えん)奏(そう)すると思(おも)うである
お葬(そう)式(しき)で、未(み)亡(ぼう)人(じん)は黒(くろ)いスーツ、帽(ぼう)子(し)そして手(て)袋(ぶくろ)をしてとてもしっかりとして見(み)えた。 At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves. 単(たん)語(ご)：お葬(そう)式(しき)で未(み)亡(ぼう)人(じん)は黒(くろ)いスーツ帽(ぼう)子(し)そして手(て)袋(ぶくろ)をするとてもしっかりとして見(み)える
